Informacion de aeroupertos & cambio de moneda
São Paulo tiene dos principales aeropuertos. Todos los vuelos internacionales llegan y salen del Aeropuerto Internacional de São Paulo Guarulhos [GRU], 18% millas [30 km] al noreste del centro de la ciudad. La gente local se refiere a este aeropuerto como Cumbica.
El Aeropuerto Internacional de São Paulo es el mayor en Brasil y uno de los mayores en Sur América. Diferente a los aeropuertos en Europa y Norte América, hay un almacén libre de impuestos—www.dutyfreedufry.com.br después de llegar y antes de las aduanas, donde se puede comprar hasta US$500 en mercancías.
La llegada al Aeropuerto Internacional de São Paulo es directa. Aunque se puede tener que esperar hasta un promedio de media hora para tener tu pasaporte sellado por la policía federal. Asegúrese de tener la copia del formulario sellado de tu entrada/salida para tu viaje de regreso.
El Aeropuerto Central de Congonhas [CGH] es la base para el servicio de puente aéreo de São Paulo–Río [tiempo de vuelo de 45 minutos], adicional a ofrecer vuelos nacionales.
Una vez que has pasado por la aduana se puede cambiar dinero o cheques viajeros o usar un cajero para obtener efectivo en Reales [R$ moneda Brasilera]— http://en.wikipedia.org/wiki/Brazilian_real.
Aeropuerto Internacional de São Paulo — Guarulhos GRU
T 55 11 2445 2945
http://www.infraero.gov.br/esp/aero_prev_home.php?ai=351
Aeropuerto Congonhas CGH
T 55 11 5090 9000
http://www.infraero.gov.br/esp/aero_prev_home.php?ai=353
Mello Faro Turismo e Viagens Ltda
Av São Luís 165 1º andar conj. 01A
01046-001 São Paulo SP Brasil
Teléfono 55 11 3258 5044 Fax 55 11 3231 1343
www.mellofaro.com.br
eventos@mellofaro.com.br
Opciones de transporte disponibles entre Aeropuertos y Hoteles Oficiales
Taxi Guarucoop | Guarulhos Airport | T 55 11 2440 7070
La cooperativa de taxis que tiene el monopolio de taxis que salen del Aeropuerto Internacional Guarulhos.
La fila esta justo en la salida del Terminal de llegada. Se puede prepagar por el servicio en un stand localizado en el lado izquierdo de la salida con tarjeta de crédito [AMEX, VISA y MASTER]. La cantidad es fija. La cantidad promedio del Aeropuerto Internacional a los hotels.
Rádio Táxi Vermelho & Branco | Congonhas Airport | T 11 3146 4000
Una cooperativa de taxis que trabaja saliendo del Aeropuerto Nacional Congonhas. La fila esta justo en la salida del Terminal de llegada. La cantidad promedio del Aeropuerto Internacional al lugar y a los hoteles del Congreso es de U$ 20,00 [hasta 3 personas]. Servicio 24 horas.
Airport Bus Service | T 11 3775 3861
Un bus ejecutivo que sale del Aeropuerto Internacional de Guarulhos en 5 itinerarios diferentes, la Ruta 316, por ejemplo, deja el Aeropuerto y va al centro de São Paulo’s terminando en la Avenida Paulista y pasando por o muy cerca a los Hoteles Oficiales—Renaissence São Paulo, La Residence Paulista, The Landmark Residence y Fortune Residence. La única excepción es el Hotel Ceasar Bussiness Paulista que queda dos cuadras después del paradero del bus.
El bus sale aproximadamente cada hora y la tarifa es R$ 28,00 por persona.
El servicio es desde las 6:00 a.m. a las 11:00 p.m. Para más información: www.airportbusservice.com.br
Transporte Regular
Servicio regular operado por Mello Faro Turismo, la agencia de viajes oficial para ISPA 2009 eventos@mellofaro.com.br
El precio por persona: R$ 108,00 [~US 60,00]| viaje de ida y vuelta entre Aeropuerto GRU y los hoteles. Este servicio incluye:
» encuentro en la puerta de llegada del aeropuerto y transporte en un vehiculo con otros participantes.
» máximo 20 minutos de espera en el aeropuerto antes de la salida para los hoteles.
» la recogida de regreso a los aeropuertos con tres y media horas previas a la salida de vuelos internacionales y dos y media horas previas a los vuelos nacionales.
Importante: Las reservaciones deben ser hechas por adelantado junto con los detalles del vuelo y el pago debe ser hecho por adelantado con autorización de carga en la tarjeta de crédito. Hay asistencia de habla inglesa.
Transporte Privado
Servicio privado operado por Mello Faro Turismo, la agencia de viajes oficial para ISPA 2009. eventos@mellofaro.com.br
Precio por vehiculo | un sentido | Aeropuerto Internacional [GRU] |
Aeropuerto Nacional [CGH]
Carro ejecutivo | 1 o 2 personas
GRU R$ 110,00 [~US 50.00] | CGH R$ 90,00 [~US 40.00]
Van | hasta 6 personas | grupos solamente
GRU R$ 180,00 [~US 80.00] |CGH R$ 165,00 [~US 75.00]
Importante: Las reservaciones deben ser hechas por adelantado junto con los detalles del vuelo y el pago debe ser hecho por adelantado con autorización de carga en la tarjeta de crédito. Hay asistencia de habla inglesa y otros vehículos bajo solicitud. Máximo de 02 pessoas por carro. Serviços entre 23h e 05:30h terão acréscimo de R$ 15,00 por carro.
Los precios están sujetos a cambio hasta el final de la reservación y
el pago total de los servicios.
Mello Faro Turismo e Viagens Ltda
Av São Luís 165 1º andar conj. 01A
01046-001 São Paulo SP Brasil
Phone 55 11 3258 5044 Fax 55 11 3231 1343
www.mellofaro.com.br
eventos@mellofaro.com.br
Informaciones de Equipaje
Vuelos Internacionales
Para mayor información sobre check in de equipaje, por favor consulte la compañía de su vuelo. Restricciones sobre equipaje y peso permitido de equipaje cambia de acuerdo al tipo de pasaje y destino. Generalmente 20 kg para clase Turista y 30 kg para Clase Negocios. Para algunos destinos el peso del equipaje no es considerado sino el número de ítems.
Vuelos Nacionales en Brasil | TAM | GOL | VARIG
Equipaje chequeado
Adultos pueden chequear hasta 2 [dos] volúmenes como equipaje personal si ellos no exceden el peso total de 23 kg. Niños menores de 2 [dos] años de edad no tienen el derecho a transportar ningún equipaje y niños entre 2 [dos] y 12 años de edad pueden transportar hasta 11,5kg de equipaje.
Equipaje especial [considerado especial debido al tamaño o peso extras] será cargado extra por su dificultad de transporte. La tasa por transporte extra es de R$100,00 [cien reales] y será cargado en mostrador del check in del aeropuerto.
Una cuota extra será cargada siempre que el equipaje permitido este excedido según la clase de vuelo. En caso de exceso, será cargado 0,5% sobre el precio y para el segmento viajado, para cada kilogramo excedido.
Equipaje excediendo 70 kg debe ser transportado como Cargo y no como equipaje regular.
Equipaje de Mano
El peso no debe exceder 5 kg y la suma de sus dimensiones
[alto + ancho+longitud] debe ser 115 cm 0 45 pulgadas como máximo, en otro caso el equipaje debe ser chequeado.
São Paulo tiene dos principales aeropuertos. Todos los vuelos internacionales llegan y salen del Aeropuerto Internacional de São Paulo Guarulhos [GRU], 18% millas [30 km] al noreste del centro de la ciudad. La gente local se refiere a este aeropuerto como Cumbica.
El Aeropuerto Internacional de São Paulo es el mayor en Brasil y uno de los mayores en Sur América. Diferente a los aeropuertos en Europa y Norte América, hay un almacén libre de impuestos—www.dutyfreedufry.com.br después de llegar y antes de las aduanas, donde se puede comprar hasta US$500 en mercancías.
La llegada al Aeropuerto Internacional de São Paulo es directa. Aunque se puede tener que esperar hasta un promedio de media hora para tener tu pasaporte sellado por la policía federal. Asegúrese de tener la copia del formulario sellado de tu entrada/salida para tu viaje de regreso.
El Aeropuerto Central de Congonhas [CGH] es la base para el servicio de puente aéreo de São Paulo–Río [tiempo de vuelo de 45 minutos], adicional a ofrecer vuelos nacionales.
Una vez que has pasado por la aduana se puede cambiar dinero o cheques viajeros o usar un cajero para obtener efectivo en Reales [R$ moneda Brasilera]— http://en.wikipedia.org/wiki/Brazilian_real.
La oficina de American Express está abierta desde las 10:00 a.m. hasta las 08:30 p.m. y no cobra ninguna comisión en efectivo o cheques viajeros [desde que sean cheques de American Express]. Está localizada en el Terminal 1— Salidas.
Banco do Brasil cambia a una tasa de US $20 para transacciones de cheques viajeros. Los cajeros son compatibles con Visa/Plus y están localizados en el Terminal 1—Llegadas.
Action Exchange está localizado en el Terminal de llegadas y esta abierto desde las 5:00 a.m hasta media noche.
Confidence Exchange está localizado en el Terminal de Llegadas y está
abierto 24 horas.
Aeropuerto Internacional de São Paulo — Guarulhos GRU
T 55 11 2445 2945
http://www.infraero.gov.br/esp/aero_prev_home.php?ai=351
Aeropuerto Congonhas CGH
T 55 11 5090 9000
http://www.infraero.gov.br/esp/aero_prev_home.php?ai=353
Mello Faro Turismo e Viagens Ltda
Av São Luís 165 1º andar conj. 01A
01046-001 São Paulo SP Brasil
Teléfono 55 11 3258 5044 Fax 55 11 3231 1343
www.mellofaro.com.br
eventos@mellofaro.com.br
Opciones de transporte disponibles entre Aeropuertos y Hoteles Oficiales
Taxi Guarucoop | Guarulhos Airport | T 55 11 2440 7070
La cooperativa de taxis que tiene el monopolio de taxis que salen del Aeropuerto Internacional Guarulhos.
La fila esta justo en la salida del Terminal de llegada. Se puede prepagar por el servicio en un stand localizado en el lado izquierdo de la salida con tarjeta de crédito [AMEX, VISA y MASTER]. La cantidad es fija. La cantidad promedio del Aeropuerto Internacional a los hotels.
Rádio Táxi Vermelho & Branco | Congonhas Airport | T 11 3146 4000
Una cooperativa de taxis que trabaja saliendo del Aeropuerto Nacional Congonhas. La fila esta justo en la salida del Terminal de llegada. La cantidad promedio del Aeropuerto Internacional al lugar y a los hoteles del Congreso es de U$ 20,00 [hasta 3 personas]. Servicio 24 horas.
Airport Bus Service | T 11 3775 3861
Un bus ejecutivo que sale del Aeropuerto Internacional de Guarulhos en 5 itinerarios diferentes, la Ruta 316, por ejemplo, deja el Aeropuerto y va al centro de São Paulo’s terminando en la Avenida Paulista y pasando por o muy cerca a los Hoteles Oficiales—Renaissence São Paulo, La Residence Paulista, The Landmark Residence y Fortune Residence. La única excepción es el Hotel Ceasar Bussiness Paulista que queda dos cuadras después del paradero del bus.
El bus sale aproximadamente cada hora y la tarifa es R$ 28,00 por persona.
El servicio es desde las 6:00 a.m. a las 11:00 p.m. Para más información: www.airportbusservice.com.br
Transporte Regular
Servicio regular operado por Mello Faro Turismo, la agencia de viajes oficial para ISPA 2009 eventos@mellofaro.com.br
El precio por persona: R$ 108,00 [~US 60,00]| viaje de ida y vuelta entre Aeropuerto GRU y los hoteles. Este servicio incluye:
» encuentro en la puerta de llegada del aeropuerto y transporte en un vehiculo con otros participantes.
» máximo 20 minutos de espera en el aeropuerto antes de la salida para los hoteles.
» la recogida de regreso a los aeropuertos con tres y media horas previas a la salida de vuelos internacionales y dos y media horas previas a los vuelos nacionales.
Importante: Las reservaciones deben ser hechas por adelantado junto con los detalles del vuelo y el pago debe ser hecho por adelantado con autorización de carga en la tarjeta de crédito. Hay asistencia de habla inglesa.
Transporte Privado
Servicio privado operado por Mello Faro Turismo, la agencia de viajes oficial para ISPA 2009. eventos@mellofaro.com.br
Precio por vehiculo | un sentido | Aeropuerto Internacional [GRU] |
Aeropuerto Nacional [CGH]
Carro ejecutivo | 1 o 2 personas
GRU R$ 110,00 [~US 50.00] | CGH R$ 90,00 [~US 40.00]
Van | hasta 6 personas | grupos solamente
GRU R$ 180,00 [~US 80.00] |CGH R$ 165,00 [~US 75.00]
Importante: Las reservaciones deben ser hechas por adelantado junto con los detalles del vuelo y el pago debe ser hecho por adelantado con autorización de carga en la tarjeta de crédito. Hay asistencia de habla inglesa y otros vehículos bajo solicitud. Máximo de 02 pessoas por carro. Serviços entre 23h e 05:30h terão acréscimo de R$ 15,00 por carro.
Los precios están sujetos a cambio hasta el final de la reservación y
el pago total de los servicios.
Mello Faro Turismo e Viagens Ltda
Av São Luís 165 1º andar conj. 01A
01046-001 São Paulo SP Brasil
Phone 55 11 3258 5044 Fax 55 11 3231 1343
www.mellofaro.com.br
eventos@mellofaro.com.br
Informaciones de Equipaje
Vuelos Internacionales
Para mayor información sobre check in de equipaje, por favor consulte la compañía de su vuelo. Restricciones sobre equipaje y peso permitido de equipaje cambia de acuerdo al tipo de pasaje y destino. Generalmente 20 kg para clase Turista y 30 kg para Clase Negocios. Para algunos destinos el peso del equipaje no es considerado sino el número de ítems.
Vuelos Nacionales en Brasil | TAM | GOL | VARIG
Equipaje chequeado
Adultos pueden chequear hasta 2 [dos] volúmenes como equipaje personal si ellos no exceden el peso total de 23 kg. Niños menores de 2 [dos] años de edad no tienen el derecho a transportar ningún equipaje y niños entre 2 [dos] y 12 años de edad pueden transportar hasta 11,5kg de equipaje.
Equipaje especial [considerado especial debido al tamaño o peso extras] será cargado extra por su dificultad de transporte. La tasa por transporte extra es de R$100,00 [cien reales] y será cargado en mostrador del check in del aeropuerto.
Una cuota extra será cargada siempre que el equipaje permitido este excedido según la clase de vuelo. En caso de exceso, será cargado 0,5% sobre el precio y para el segmento viajado, para cada kilogramo excedido.
Equipaje excediendo 70 kg debe ser transportado como Cargo y no como equipaje regular.
Equipaje de Mano
El peso no debe exceder 5 kg y la suma de sus dimensiones
[alto + ancho+longitud] debe ser 115 cm 0 45 pulgadas como máximo, en otro caso el equipaje debe ser chequeado.
Recomendaciones para Chequeo de Equipaje
No bloquee su equipaje debido a que la Administración de Seguridad de Transporte supervise cada maleta chequeada.
Coloque su nombre y dirección en el interior y exterior de su maleta.
Lleve objetos valiosos como equipos electrónicos, cámaras, filmadora, efectivo y joyas consigo a bordo del avión.
Carry necessary items such as medication, prescriptions and keys with you on board the aircraft.
Reclame su equipaje inmediatamente después de su llegada.
Visas y Passportes
Turistas y visitan tes de países de Mercosur no necesitan presentar pasaportes. Ellos solo necesitan mostrar sus carnes de identificación. Los visitantes de otros países deben presentar un pasaporte que sea valido para los próximos seis meses. Para información adicional sobre Visas y documentación necesaria, visita:
www.mre.gov.br o www.braziltour.com
